自分自身に気づく

昨日の朝礼での話を出張先から書き込みます。
朝、ご飯を食べることは、脳や内臓の活性化につながります。栄養を摂り、噛むことで、頭が働きます。集中力を高めるためにも、仕事の効率を上げるためにも、朝食を摂ることが大切です。私が読んだ本の中にも、朝食を食べることが大事だとあります。医学的にも、朝食を食べることの重要性が証明されています。今、朝食を抜いている皆さんは、必ず朝食を摂るようにしてください。特に、上司は、朝から部下に元気な姿を見せることができるように、お願い致します。

社員の日報に、私の話から、一人暮らしをしていて、自分を叱ってくれる人がいないこと、部屋の掃除をしなくても誰にも何も言われず、自分に甘えていることに気づいたという報告がありました。朝の挨拶にも変化が見られ、とても気持ち良く挨拶をしてくれました。今の自分に気づいてくれたことに嬉しく思いました。一人暮らしをしていると、体調を崩してしまわないかが、とても心配です。しっかりとした生活を送って欲しいと思います。
また、別の社員は、製造ライン内の汚れに、パートさんへの注意を、あとで言うのではなく、今すぐ、その場で綺麗にすることが大事だと気づいてくれました。そして、中国出身の社員は、自分を注意してくれるのは、上司しかいないと日報にありました。もっと注意してもらえるように、注意された同じことは繰り返さないようにしていくと言ってくれました。
注意されている人を見て、話を聞いて、自分のことに置き換えて、自分に気が付いて行動してくれることは嬉しいです。

今週もまた、出張に出ています。
私が不在の間も、お互いに注意し合って、一日一日成長できるように、よろしくお願い致します。




Noticing Oneself

As I leave on yet another business trip I would like to add a few thoughts from yesterday’s morning announcements:

1) Eating breakfast in the morning stimulates the brain and internal organs. As you chew, you receive nourishment and your head works. In order to improve concentration and raise the level of efficiency, it is important to eat breakfast. According to a book I read, eating breakfast is very important. The importance of eating breakfast has been medically certified as well. To all of you currently skipping breakfast, please make sure to eat breakfast. I ask this of my managers in particular so that they may present a healthy, energetic image to their subordinates.

One employee recently wrote in his daily report that, because he lived alone, there was no one to scold him. It did not matter if he did not clean his room because no one would say anything to him about it. However, he realized that he was being self-indulgent and I could see even in his morning greeting that there had been a change. I am very happy that he took notice of himself. If you live alone, there is a great concern that you will let yourself go but it is my hope that you will live a reliable, steady life.

Another employee wrote about noticing dirt in the manufacturing line and, after warning the part-time employees, realized the importance of keeping that area clean. This Chinese employee wrote that aside from his superiors, there was no one to scold him. From now on, he is going to work hard to receive more warnings and to not repeat the mistakes he has already been warned about.

It is a joy to look at people who are scolded, to listen to their stories, and, shifting the focus to yourself, notice your own shortcomings and move forward.

I will be away on business this week as well but even when I am not here, please seek to grow day by day.

Leave a Reply