チームジット
先日出荷が重なり、事業部関係なく遅くまで協力して、出荷対応をしていただきました。ありがとうございます。しかしそんな中、口だけで全く協力しない幹部がいたそうです。幹部がそんなことでよいのですか。出荷対応指示が遅くなり、皆さんに迷惑かけたのは事実です。それを注意しても仕方ありません。出荷が終わらないという事実は変わらないのです。だったらまずお客様最優先で、みんなで協力するのが人間です。それがチームジットです。目の前で困っている人がいたら、まずは助ける。助けた後、なぜこのようなことが起きてしまったのか原因追及をし、指導をする。目の前で子供が溺れているのに、そこで何でこんなところで遊んでいるんた、危ないじゃないかと叱る人はいないと思います。まずは助けて、事情を聞き、悪いことは注意をする。それが人間です。
今年の合言葉はチームジットです。口だけでは困ります。みんなで一致団結していかなければ、目標必達もできないのです。すべて自分の問題です。それを全員が自覚し、同じ問題を起こさないように行動してください。
先日、息子の卒業式に出席しました。またこの前は母校である甲府工業高等学校の卒業式にも出席しました。どちらも、子供たちの素直で、一生懸命な姿に心打たれました。一生懸命な姿は本当に美しい。大人になるにつれ、一生懸命取り組むことを恥ずかしがって本気で取り組むことが少なくなります。でも、一生懸命ほど感動し、心揺れ動かされることはありません。子供たちの姿をみて、私も大事なことを教えて頂きました。有難うございます。みなさんも何事にも一生懸命に取り組んでください。そうすれば、必ずまわりにも伝染し、まわりも元気になります。
Team JIT
The other day as shipments piled up, several of my employees, despite not being members of the sales team, stayed late to help our sales department. To these employees I am truly grateful. However, within the group of people who stayed late were a couple members of JIT managers who, despite being very vocal about hard work, did nothing to help. Managers, is such behavior truly appropriate? While it is true that notice of the overwhelming number of shipments was late, this is something that could not be helped. The truth of endless shipments is simply that: they do not end. When such a situation arises, think first of the customer then work hard to finish the work. This is what it means to be human. This is Team JIT. If you see someone in trouble, first help him. After the crisis has passed, then investigate the causes behind why it. This is leadership. I don’t believe there is a person alive who, when they see a drowning child, would first stand there and chastise the child, saying, “Why were you playing in such a place? It’s dangerous, isn’t it?” You first help. Then, after listening to the reason, caution the person about any bad behavior. This is what it means to be human.
Our slogan this year is “Team JIT.” Words without action are frustrating. If we do not all ban together – all of us – we cannot achieve our goals. Every problem is everyone’s problem. Please, everyone, remember this and act accordingly.
The other day I attended my son’s elementary school graduation ceremony. I had previously attended the graduation ceremony at my alma mater. I was struck on both occasions by the open and hard-working nature of children. A hard-working person truly is beautiful. As we become adults, we become embarrassed by all-out efforts and true full body exertion happens less and less. But if you don’t act with all your heart, what will move it? Looking at these children, I also learned something very important. Thank you so much. Please, everyone, strive forward with your entire beings. So doing, you will surely bring energy to those around you.
