諦めない
何事においても諦めないことが大切です。諦めてしまったら、できるものもできません。生きているのだから問題や困難が沢山あるのは当たり前です。そこで諦めていたら成長はありません。問題などそう簡単に解決できるものではありません。ちょっとやっただけで簡単に諦めないでください。あきらめずに努力し続ければ必ず叶います。「叶う」という字は、「口」に「十」と書きます。口に出して言うのです。諦めずに口に出して言う。そして行動をし続ける。「うれしい、楽しい、幸せ、大好き、ついている・・」。何があっても絶対に諦めずに行動し続けてください。諦めなけらば必ず思いは成し遂げられます。
毎日毎日問題が発見されます。昨日も大問題がおきましたがそれを発見した3年生の社員から 『問題自体が怖いものではありません、発見できないことが怖いです。今日もし発見できなかったらお客様のところで同じような問題が発生したらお客様に迷惑をかけることになります。だから発見された問題についてどうやって対応、対策をとるかが大事です。これからも問題を発見して直ぐ対応していきます。』私も気づかされました。これからも成長していく上で、生きていく中で、問題は必ずでます。問題は当たり前。問題を発見することが大切です。ありがたいです。素直な社員が大好きです。
Do Not Give Up
No matter what, it is important to not give up. If you do give up, even those things you were able to do will be impossible. You are alive; therefore, it is a given that there will be many problems and frustrations. If you give up because of that, you will never grow. Problems cannot be settled that easily. Please do not give up after only a brief attempt. If you persevere without giving up, you will certainly achieve [your goals]. The character for “to realize” or “to achieve” is written using the characters for “mouth” and “ten:” in other words, to put into words or to express. Without giving up, express [your goals] and continue to act. “Glad, fun, happiness, love, luck…” No matter what happens, do not give up. Continue to act. Your thoughts will surely be accomplished if you do not give up.
Problems are discovered every day. The other day, [in fact], a major problem developed. However, the 3rd year employee who discovered the issue wrote in her report: “I do not hate the problem itself but I do hate not being able to discover problems. If we hadn’t discovered the problem today, then the customer would have been faced with the same problem as before and this would have caused trouble for him. Therefore, when a problem is discovered, it is important to think about what kinds of responses and counter-measures should be taken. I will continue to respond immediately to problems as they are discovered.” This made me pay attention as well. I will continue to grow as a person [but] while I am alive I will certainly face problems. Problems are a fact of life. It is important to be able to detect problems. I am grateful [to this employee]. I love honest employees.
