気になること
日報を読んでいても、部下のことではなく、自分自身のことに一生懸命な人がいます。自分が一生懸命なのは当たり前です。上司は特に、もっと周りのことを気にしてください。親は何があっても、目線は子供です。自分がいくら辛い思いをしても、いくら自分が我慢をしても、子供のために一生懸命になります。上司も同じです。部下の目、表情、しぐさ、髪型・・気になることは沢山あります。自分のことに一生懸命になるだけではなく、もっと周りの人を気にかけてください。かかわってください。それが上司であり、チームジットです。仕事だけではこれからはやっていけません。人間性が１番です。人がすべてです。行動をお願いします。
最近、私はとても運がいいと感じます。これはきっと故父と故弟がそばにいてくれるからです。そしいて人にも恵まれています。普通では考えられない方々にお会いする機会を頂き、お話をさせて頂いています。本当に本当に感謝しています。縁が縁を結び、今こうして私が生かされ、今の私がいます。最近、それを身をもって体験をしています。この感謝の気持ちを忘れずに、このご縁を必ず花を咲かし、実らせてチームジットみんなを幸せにします。
It’s Not Just About You
[Reading the daily reports from my managerial staff, I noticed that] instead of writing about those in their department they only wrote about themselves. While it is natural to focus on oneself, I ask you – in particular the managers – to be more aware of your surroundings. Parents, no matter what is happening around them, always have their children in sight. No matter how much they are suffering or how much they have to endure, for the sake of their children they will work hard. The same [should be] true for supervisors. Whether it is the eyes, the facial expressions, the posture, etc. of those in your department, pay more attention to those around you. Do not focus solely on yourself but notice things about others. Please be concerned [about others]. This is what it means to be a supervisor in Team JIT. We cannot move forward if we only focus on work. Humanity is number one. People are everything. I ask for action.
I have felt very lucky lately, undoubtedly because my deceased father and brother are by my side. I am being blessed by them. I have met and talked with people I could not have imagined meeting. I am so very grateful. The present me is a direct result of how I live. Lately, I have had many personal experiences for which I am very grateful. I will go forward cultivating the connections I have made and, not forgetting a sense of gratitude, I will make everyone happy.
