百聞は一見に如かず
言うだけではわかりません。実際に来て頂いて見てもらうのが１番です。そのために、工場はショールームをコンセプトに造りました。口でいくら偉そうなことを言っても、信じて頂けるかはわかりません。でも、実際に来て頂き、設備やどういう気持ちで、どういう人が作っているかを見て頂くのが１番伝わります。「百聞は一見に如かず」。ジットは従業員みんなが一番の財産です。そのためには勉強がもっともっと必要です。学校ではお金を払って勉強をしていましたが、会社は違います。お金をもらって勉強ができます。チャンスを与えられているのです。私を含め、社員がどれだけ勉強をして行動するかで、将来が決まります。売上が決まります。利益が決まります。来て頂いたお客様に安心して頂けるような、恥ずかしくないような人に成長をしてください。『人は心、人は全てです』 ですので、品質とは出来上がった物だけに対するものだけではありません。そこに込めた社員一人ひとりの想いも品質の１つです。私達社員一人ひとりも見に来てください。
A Picture is Worth a Thousand Words
Words alone cannot be understood. It is best to actually see something for yourself. With this idea in mind, we built our office to be a showroom. No matter how important our words seem, we cannot know if they will be believed. However, our feelings are best communicated when customers actually visit our office and experience the atmosphere of JIT and see what kind of people are making the products. “A picture is worth a thousand words.” JIT’s most important asset is its employees. Because of this, study is even more important. At school you pay money to study; however, a company is different. At a company, you actually earn money and are able to study. This is a chance for you. Our future depends on how much everyone here at JIT, myself included, studies. Our sales are determined by how much we study. Our profits are determined by how much we study. Please grow into people who give a sense of peace to those customers who visit the office. Do not be embarrassments. Remember, “humans are the heart. Humans are everything.” This means that quality is not simply about what is produced but also the thoughts and feelings of each and every employee. Please come to see us.
