甲府ホール感謝祭
２１日に甲府ホールで2009年ジット感謝祭第2弾を行いました。沢山の方に来て頂き、来場者は８００名にもなりました。ご来場を頂いたお客様をはじめ、ご協力頂いた、ヴァンフォーレ甲府の皆様、協力会社の皆様、出店者の皆様、そしてセレモニーの社員、ジットの社員に本当に感謝の気持ちでいっぱいです。
しかし課題もたくさんありました。セレモニーも終わった当日の夜、全員で反省会を行いました。これからまだまだ改善の余地はあります。１００点を目指して全力で行いますが、１度に１００点は取れません。次回の三郡ホールのイベントでは今回のことを踏まえ、もっともっとよい感謝祭になるよう、チームジットで一丸になって。山梨を元気にしたい。少しでも多くの方の笑顔がみたい。それがジットの思いです。感謝の気持ちを込め、全員で行動をお願いします。継続は力。来年も当然。本年は第１１弾まで全力投球します。
Festival of Thanks at Kofu Hall
On June 21st, JIT held its 2nd “Festival of Thanks” at Kofu Hall. Over 800 people attended yesterday’s event. I feel so grateful to all those who came: the customers, JIT employees, the workers, the vendors, and those from the Ventforet soccer team. Thank you so much.
However, there were also many challenges throughout the day. All of the JIT Ceremony employees met last night following the event to review what happened throughout the day. Although we aim for 100% and put our entire beings into our work, it is impossible to achieve 100% in one try. Keeping in mind the lessons we learned at yesterday’s event, Team JIT is working as one to make this week’s event at Sangun Hall an even better “Festival of Thanks.” I want to invigorate Yamanashi. I want to see smiles, even if they are only small ones, on the faces of many customers. These are the thoughts and feelings of JIT. I ask all of you to act in a spirit of thanksgiving. Perseverence is power Next year is a given. This year we will continue to work as hard as we can until the 11th [and final] event [of the year] is over.
